My Experience in the legal sector

I acquired basic skills in European and international business law whilst I was studying Economic Science at the University of Paris II.

In order to add German law to my legal knowledge base, I participated in the BDÜ Summer School of Legal Language in 2011 where I successfully completed a certification course in German civil and criminal law. Passing this examination presented me with the opportunity of becoming officially certified at the Regional Court of Hanover.

Since receiving my official certification, I have translated numerous diplomas, certificates and deeds, decisions and contracts for a variety of customers, including:

  • Notaries public and lawyers
  • Law courts
  • Service providers
    • Job agencies
    • Real estate agencies
  • Private individuals

In order to make sure I am always right up to date on all the latest legal topics, I regularly attend further education workshops and training measures.


Find out more about my experience in the field of technical and economic translations.